Kura, czyli borsuk

Ledwo przejrzało „Jabłuszko”, a Internet już pada ofiarą nowego chińskiego memu. Piosenka „Chick Chick” (小鸡小鸡) w wykonaniu Rollin Wang (王蓉) przewaliła się przez internetowe serwisy informacyjne, jako typowe chińskie dziwadło, w którym nie wiadomo o co chodzi, ale jest i śmiesznie, i strasznie. Jak już pisałem, Chiny – z licząca pół miliarda publicznością internetową, która w przyspieszonym tempie się okcydentalizuje (westernizuje) – mają wszelkie zadatki, ku temu, aby stać się nie tylko fabryką świata (którą już są), ale i fabryką memów.

Czytaj dalej

Reklamy

Jabłuszko, czyli chiński Gangnam Style

No i jest – pierwszy chiński hit na miarę Gangnam Style (江南Style). Tańczą go studenci i strażacy, stewardessy i pielęgniarki. Nucą emeryci w Harbinie, grają w szanghajskich dyskotekach i na hajnańskich plażach. Ostatnio przebój leci w kółko w Carrefourze koło mojego domu, więc nawet moja lepsza połowa dała się porwać szaleństwu w czasie zakupów.

Czytaj dalej

Pałeczki w kropeczki

Zhang Die (张碟), chińska Królowa Disco, o której będzie dalej...
Jeśli wierzyć polskim mediom, to w Chinach niespodziewanie wybuchła moda… na disco polo. Za Wielki Mur wybiera się Bayer Full, znany z hitu „Majteczki w kropeczki”. Zaproszenie wystosował podobno chiński resort kultury.
Pierwszy o sprawie napisał Super Express. I to od razu z grubej rury, że disco polo „podbija”. Z braku korespondenta niestety nie dało się napisać – jak na tabloid przystało – że disco polo gwałci, grabi, morduje i nie bierze jeńców.  Superak zamieścił więc masakryczne tłumaczenie Majteczek na chiński.
Następnie do akcji wkroczył płocki oddział „GW”. Chińczycy kochają… „Majteczki w kropeczki” – doniósł. Dodano, że Bayer Full ma zagrać na Expo 2010.
Sławomir Świerzyński (47 l.) obu mediom wyznał, że zamierza się nauczyć śpiewać po chińsku. Pewnie chce przewietrzyć mózg po trudach komponowania przebojów, słynących z zawiłych skal, bogatej faktury i interpretacyjnych ekstrawagancji… Czytaj dalej